.
.
.
.
.
English translation below; Het is echt vreselijk, terwijl ik dit schrijf, brandt de Amazone steeds verder af voor de verbouwing van soja. De Amazone waar de Kambo-kikker leeft, die ons helpt in onze weg naar healing. NIet alleen de Kambo-kikker, maar ook zoveel schitterende planten die de natuur ons biedt, die ons ondersteunen in deze wereld waarin wij afgegleden zijn door onze toxische levensstijl.
Wellicht valt dat nog in het niet, bij alle inheemse bevolkingen die wel in vrede met de natuur kunnen leven en met respect voor wat moeder aarde ons gegeven heeft. Dat juist zij bedreigd worden met de dood of hun natuurlijke levensstijl op moeten geven is om te huilen.
Dan heb ik het dus nog niet eens over de zuurstof die de Amazone produceert, waar wij dagelijks allemaal van mee profiteren en de gevolgen die het heeft voor het klimaat!
Als jij bij Kambo-mambo komt, dan steun jij deze mensen en hun leefgebied, want Kambo-mambo steunt deze organisatie. Wij doneren een deel van wat jij betaalt aan deze organisatie die de inheemse bevolking steunt in hun strijd tegen de afbraak van de Amazone! Dit moet stoppen, voor de inheemse bevolking, voor de Amazone, voor onze geliefde kambo-kikker en ook voor jouzelf! Meer donaties zijn altijd welkom! http://www.forestforces.org/
ENGLISH
English: It’s horrific, While writing this, the Amazon is burning progressively for the plantation of soy. The Amazon, the home for the Kambo-frog, who is guiding us in our path to healing. Not only the home of the Kambo-frog, but also many beautiful plants which the nature has to offer us, who are supportive to us in a world were we have been slipped away by our toxic life-style.
Maybe, that’s even nothing in comparisation to the indigenous people out there who can live in peace with nature and respect for all that Mother Earth provides us with. The fact that it is they who are threatened by death or give up their natural life-style is something to cry over.
I’m not even yet talking about the oxygen the Amazon provides for the entire world, of which we breath our breathes every single day, and the consequences for the environment!
When you visit Kambo-mambo, you support this people and their environment, because Kambo-mambo supports this organisation. We donate a part of what you’re paying to this organisation who supports the indigenous people in their battle against the destroying of the Amazon! This has to stop! For the indeginous people, for the Amazon, for our beloved Kambo-frog and for you as well! More donations are always welcome! http://www.forestforces.org/